child segment

reporting currency — отчетная валюта

reporting procedure — процедура отчетности

reporting service — отдел отчетности

reporting year — отчетный год

COMBS:

market square — рыночная площадь

It is cheaper to buy vegetables from the market than from a shop. — Овощи дешевле покупать на рынке, чем в магазине.

to place [to put\] goods on the market, to bring goods to market — предлагать товар к продаже

In 1930 the first home laundry machine and refrigerator were put on the market. — В 1930 г. на рынке появилась первая бытовая стиральная машина и холодильник.

COMBS:

a good market for used cars — хороший спрос на подержанные автомобили

there's no market for these goods — на эти товары нет спроса

The European market for this product is estimated at $10 billions during next 5 years. — По оценкам, объем европейского рынка этого продукта будет равен 10 млрд долл. в течение ближайших пяти лет.

to open up a new market — открывать новый рынок

ATTRIBUTES:

youth market — молодежный сегмент рынка

the market is dull — вялый рынок

fish market — рыбный магазин

meet market — мясной магазин

transition from plan to market — переход от плана к рынку

to manufacture and market a product — производить и продавать продукт

to receive approval from X agency to market the product — получить разрешение от органа Х на распространение продукта

to market the product in an alternative channel — распространять продукт через альтернативный канал

to market the product overseas — продавать продукт за рубежом

to market an organization — рекламировать организацию

E-mail is recognized as the easiest and cheapest way to market your organization, your programs, and your issues. — Электронная почта считается самым легким и недорогим способом продвижения [рекламирования\] вашей организации, ваших программ и вашей работы.

market fish — товарная рыба, рыба для продажи

market stock — товарный скот, скот для продажи

market vegetables — товарные овощи, овощи для продажи

ATTRIBUTES:

nonmaterial benefits — нематериальные [духовные\] блага

distinct benefit — явная [ясная\] выгода

economic benefit — экономическая выгода

psychological benefit — психологическое преимущество

COMBS:

1to mutual benefit — с выгодой для обеих сторон, к взаимной выгоде

1for the benefit of smb., for smb.'s benefit — на благо кого-л., с выгодой для кого-л., в пользу кого-л.

1to your benefit — к вашей выгоде

for the public benefit — в общественных интересах

benefits of culture — культурные блага

1to get [to derive\] benefit from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)

to reap the benefit of smth. — пожинать плоды чего-л., извлекать выгоду из чего-л.

to be of benefit to (smth./smb.) — быть полезным [выгодным\] для (чего-л./кого-л.)

Organisations that exist primarily to provide a benefit to owners or members are not regarded as charitable. — Организации которые существует прежде всего для того, чтобы приносить выгоду своим владельцам или членам, не считаются благотворительными.

In the long term, a competitive market can provide benefits to customers. — В долгосрочном периоде конкурентный рынок может принести пользу [выгоды\] потребителям.

ATTRIBUTES:

insurance benefit — страховая выплата, страховое пособие

health insurance benefits — выплаты по полисам страхования здоровья

unemployment insurance benefits — страховые пособия по безработице

COMBS:

grant of a benefit — предоставление пособия

to grant a benefit — предоставлять пособие

to be on benefit — жить на пособие, получать пособие

to be entitled to [to be eligible for, to be qualify for\] a benefit — иметь право на пособие, иметь право на получение пособия

to claim a benefit — требовать выплаты пособия

to apply for a benefit — подавать заявление на получение пособия

to deny a benefit — отказывать в предоставлении пособия

Extra few minutes of sleep won’t benefit you as much as a good breakfast. — Лишняя пара минут сна не принесет вам столько пользы, как полноценный завтрак.

1to benefit by/from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)

I think the student will benefit by further study. — Я думаю, что дальнейшие занятия благотворно скажутся на этом студенте.

large / major part — большая, основная часть

insignificant / minor part — незначительная, меньшая, небольшая часть

Respect is a very important part of any relationship. — Уважение - очень важная часть любых отношений.

They spent the major part of their life in England. — Они провели большую часть своей жизни в Англии.

Use turpentine and oil, two parts to one. — Смешайте скипидар и масло в отношении два к одному.

defective part — неисправная деталь

spare parts — запасные детали

This engine has got only three moving parts. — У этого двигателя только три движущиеся части.

to do one's part — делать своё дело

It was not my part to interfere. — Не моё было дело вмешиваться.

walk-on part — роль статиста

to learn / memorize / study one's part — выучить роль

to understudy a part — дублировать роль

leading / major part — главная, ведущая роль

She had a bit part in the play. — В этой пьесе она была занята в эпизодах.

He offered her a large part in the play. — Он предложил ей большую роль в пьесе.

for my part — с моей стороны, что касается меня

on the part of smb. — с чьей-л. стороны

in foreign parts — в чужих краях

in these parts — в этих местах, здесь

part and parcel — составная, неотъемлемая часть

to have neither part nor lot in smth. — не иметь ничего общего с чем-л.

The television producer today has to be part of news person, part educator. — В настоящее время телекомментатор должен быть наполовину журналистом, наполовину преподавателем.

It rains part. — Идёт лёгкий дождь.

It's hard to part from friends you love. — Тяжело расставаться с любимыми друзьями.

A fool is soon parted from his money. — У дурака деньги не задерживаются.

After years of marriage, the husband and wife parted over his relationships with other women. — После многих лет брака они разошлись из-за его романов с другими женщинами.

Here our roads parted. — Здесь наши пути разошлись.